Ein Mann ist in einer Müllpresse gefangen und das Team muss ihn aus dieser wieder befreien. Zudem wurden die Kinder einer Mutter entführt, die große Panik schiebt. Nancy hingegen will endlich ihre Beziehung zu Mateo öffentlich machen.