Das Ende eines schönen Traums? Jedenfalls sind die Tattler-Zwillinge Bette und Dot sehr überrascht, als Dandy ihnen ein paar genauere und äußerst beunruhigende Informationen zu Chesters Vergangenheit darlegt. Während die beiden Schwestern ihre Beziehungen nun neu überdenken müssen, scheint sich Maggie ihrer Gefühle sicher zu sein: Um Jimmy ihre Treue zu beweisen, legt sie vor ihm einen Schwur ab.