Anne verwandelt sich in eine Liebesbotin und schreibt eifrig Briefe, während Diana zu Hause brav das damenhafte Verhalten übt. Gilbert hat derweil eine lebensverändernde Begegnung, die ihm seinem Schicksal näher zu bringen scheint.