Achtzehn Monate nachdem Jane untertauchen musste, sucht Weller noch stets nach ihr und findet mit Director Hirsts Hilfe eine Spur. Die Wiedersehensfreude währt allerdings nicht lange, denn Patterson, Zapata und die anderen brauchen Hilfe.