Das Dragonfly-Tattoo weist auf ein leeres Forum hin, das für geheime Unterhaltungen genutzt wird. Rich und Patterson finden heraus, dass die zwei Nutzer ein Terrorist und sein Verbindungsagent sind. Zapata versucht, die Ermittlungen zu stoppen.