Rodrigo zieht sich aus der Öffentlichkeit zurück, um ein gottesfürchtiges Leben zu führen. Doch er kann das Verlangen nach seiner Tochter schwer zügeln. Indes leitet Lucrezia, die nun mit Alfonso von Aragon verheiratet ist, die Geschäfte im Vatikan.