Rodrigo kehrt in den Vatikan zurück, sodass Lucrezia ihre Stellung als Regentin aufgeben muss. Derweil spitzt sich der Konflikt zwischen Cesare und Alfonso di Calabria zu, nachdem Cesares Truppen Pesaro eingenommen und Giovanni Sforza getötet haben.