Nach Natelys Tod wird Yossarian von Korn und Cathcart sanktioniert. Er reist mit Aarfy nach Rom, um seiner Verlobten den Tod von Nately mitzuteilen. Aarfy gerät jedoch in Schwierigkeiten, als er ein junges italienisches Mädchen angreift.