Chief Boden beginnt, die Motive von Jerry Gorsch zu hintefragen. Stella macht sich nach ihrem Krankenhausaufenhalt bereit für den Arbeitsalltag. Kelly rettet einen verletzten Jungen und gerät in Schwierigkeiten.