Chief Boden nimmt sich nach dem Tod seines Vaters eine Auszeit. Chief Pridgen übernimmt seine Vertretung und stellt sich als absoluter Fiesling heraus: Er blamiert Otis und holt zudem den verhassten Tommy Welch als Vertretung ins Team.