Maggie versucht, einer bedürftigen Mutter zu helfen. Dean verscherzt es sich durch seine provokante Art mit vielen Kollegen. Natalie wird von Ethan zur Personalleitung geschickt und wagt den nächsten Schritt in ihrer Beziehung.