Als ein Patient in die Notaufnahme kommt, der kürzlich operiert wurde, befürchtet Crockett, dass er an dessen Zustand schuld ist. Die Medikamente der Versuchsreihe müssen bei Natalies Mutter abgesetzt werden.