Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird.