Die Küstenwache kommt zur Hilfe, als ein Kapitän und seine Crew in einem brutalen winterlichen Sturm gefangen sind. Außerdem sind Sig und Monte auf der Suche nach Schneekrabben und für Wild Bill und Junior wird die Zeit beim Kabeljau-Derby knapp.