Das Team ermittelt in einem Mordfall um einen jungen Teenager. Angela, die einst für die Feuerwehr tätig war, und Jake kommen sich näher. Laura versucht sich dem Fall zu entziehen, sie hat mit ihren beiden Söhnen genug zu tun.