Die Beet-Brüder vor einer neuen Reise. Treffpunkt ist wie immer bei Ralf auf dem Hof. Aber etwas ist anders: es ist ruhiger als sonst. Claus ist krank und kann nicht mitfahren. Seinen Ausfall muss das Gartenteam kompensieren.