Ein ehemaliger Bergretter soll eine Geologin nach einer Messung am Berg ins Tal begleiten. Als sie in Streit geraten, lässt er sie zurück und sie geht verloren. Zudem will sich Simon nach Jessis Tod ablenken und wieder mit dem Team zusammenarbeiten.