Während eines Krankenurlaubs lernt Brunetti einen Bienenzüchter kennen, der kurz darauf nach einem Sturm tot aufgefunden wird. Aus Verpflichtung gegenüber dessen Familie macht er sich an die Ermittlungen, um die Umstände aufzuklären. Der benachbarte Bauer hätte ein Motiv; zwischen ihm und dem Bienenzüchter gab es Streit. Bei den lokalen Verantwortlichen macht sich Brunetti mit seinen Untersuchungen nicht gerade beliebt; dann stößt er auf einen vertuschten Umweltskandal.