Die neugeborene Giraffe scheint äußerst eigenwillig zu sein, denn ihr schmeckt die Milch nicht mehr, die ihr die Pfleger geben. Bei den Erdmännchen gibt es eine gute Nachricht: Sie werden Nachwuchs bekommen. Vier kleine Babys halten den Tierpfleger auf Trab. Denn sie sind langsam in dem Alter, um zum ersten Mal das unterirdische Höhlensystem verlassen zu können. Doch der Ausgang der Höhle ist für die Kleinen noch zu steil. Sie wollen hinaus, rutschen aber immer wieder zurück.