Unerwarteterweise darf Erik an der Schule bleiben. Um die älteren Schüler noch mehr zu provozieren, ermutigt Pierre Erik, Ottos Platz im Schwimmteam zu übernehmen. Erik stimmt zwar zu, kommt aber über Marjas Zurückweisung nicht hinweg.