Das Team macht sich auf die Suche nach zwei vermissten Studentinnen, nachdem der ältere Bruder ihrer Mitbewohnerin Carly in einen Mordfall verwickelt ist. Hana wird derweil abgelenkt, als sie online jemanden kennenlernt.