Nachdem zwei Agenten bei der Vollstreckung einer Landbeschlagnahmung in Wyoming verschwunden sind, macht sich die Fugitive Task Force auf den Weg nach Westen, um die beiden dort aufzuspüren. Derweil erhält Hana eine Drohung.