Nach der Rückkehr von Familie Struutz hat sich in Bitterfeld einiges verändert. Udo Struutz erbt eine Gartenzwergfabrik. Er bekommt ein Angebot, die Firma für eine symbolische Mark zu verkaufen. Andernfalls wird er enteignet. Einzige Chance, die Fabrik zu behalten: Er treibt eine Million Mark auf, die als Investitionsbeweis dienen. Er reist nach New York und macht einen Investor auf sich aufmerksam. Udo bekommt tatsächlich einen Auftrag im Wert von einer Million Dollar.