Beflügelt von der Aussicht auf neue Einnahmequellen versöhnt Bella sich mit ihrer Schwester Amelia. Lucian und Virat machen eine furchtbare Entdeckung im Wald, während Danioni den widerständigen Marco zur Strecke bringen will.