Ein mysteriöser Doppelmord sorgt dafür, dass die Ermittler an ihre Grenzen stoßen. Daniele beschließt, undercover in ein Fitnessstudio zu gehen, um einer Spur nachzugehen und ahnt nicht, dass sie damit ihr Leben aufs Spiel setzt.