Das Team kommt einem Maulwurf auf die Spur, während es der Homeland Security bei Ermittlungen hilft. Nun entwickeln sie einen raffinierten und sehr riskanten Plan, um dem abtrünnigen Agenten das Handwerk legen zu können.