Die Kontrollgruppe Argus stoppt in Wiesbaden einen Poser. Der Fahrer will offenbar provozieren. Doch darauf lassen sich Hauptkommissar Florian und Oberkommissarin Viktoria nicht ein. Beim Tuning-Treffen in Stuttgart fällt ein Ford Ranger auf.