Picard und seine Crew kämpfen um ihr Leben, als sie von einer neuen Verkörperung eines alten Feindes angegriffen werden. Doch zuerst muss sich Picard den Geistern seiner Vergangenheit stellen. Seven und Raffi bekämpfen Jurati.