Lou gerät zunächst ins Abseits, bis ihr Übereifer Früchte trägt. Eine mit Spannung erwartete Machtübergabe verläuft nicht wie geplant. Während Lous Stern aufgeht, läuft es für ihre Kollegen nicht so gut.