Samanthas Vergangenheit holt sie ein, ehe sie einen großen Schritt für ihre Ziele machen kann. Derweil bekommt Jake Hilfe von Emi, Tin-Tin und Trendy, um die Fälle miteinander zu verbinden. Ishida, die Chiari-Kai-Leiterin, stellt unmögliche Fragen.