Berta hat schwere Rückenprobleme und ist deshalb ans Bett gefesselt. Walden und Alan machen sich große Sorgen. Sie befürchten, dass Berta die Arbeit im Haus zu viel ist und schlagen ihr deshalb vor, in den Ruhestand zu gehen. Zunächst ist Berta darüber sehr erbost, dann macht ihr Walden jedoch ein Angebot, das sie nicht ausschlagen kann. Walden und Alan machen sich nun auf die Suche nach einer neuen Haushälterin.