Mark und Jonathan sollen einer Krankenschwester helfen, die unter einem Vietnam-Trauma leidet. Mark hilft außerdem dem Pilotenausbilder Travis, der seinem Sohn nie gesagt hat, dass er adoptiert wurde.