In der Nähe der Cuthberts liegt das Dorf der Mi'kmaq, einem Volk von Ureinwohnern, in dem Anne Freundschaft mit Ka'kwet schließt und seine Familie besucht. Ihr Geburtstag steht vor der Tür. Sie beschließt, mehr über ihre Herkunft herauszufinden.