Der englische Geheimdienst verbündet sich mit ASA Chapman, um einen Entführungsfall zu übernehmen, in den ein Teenager verwickelt ist. Der Fall betrifft Voight sehr, und er entwickelt ein Interesse daran, Gerechtigkeit für das Opfer zu erlangen.