Kenny Li soll für sein mutiges Einschreiten bei einem Überfall vom Bürgermeister persönlich geehrt werden. Doch bevor es dazu kommt, wird er tot im Kofferraum seines Wagens aufgefunden. Logan und Wheeler erscheint Li's Freundin Bell verdächtig.