Während das Team noch damit beschäftigt ist, Jess' Tod zu verarbeiten, müssen die Ermittler es das Mitglied einer Incel-Gruppe finden, das sich auf einem Rachefeldzug befindet. Der Mann möchte alle töten, die ihn im Stich gelassen haben.