Eine Nachrichtensprecherin wird auf dem Bahnhofsparkplatz erschossen. Die Task Force untersucht die Geschichte, an der sie gearbeitet hat, um ihren Mörder zu finden. Remy denkt darüber nach, den Fall um den Mord an seinem Bruder wieder aufzurollen.