Als ein mysteriöser Deal schiefgeht, muss das Team die Teile mithilfe eines vertrauten Gesichts und Neuzugangs im Team, Nina Chase, zusammensetzen. Remy kämpft weiterhin mit den Nachwirkungen der Verbindung zu seinem lange verschollenen Neffen.