Jamie und Janko wollen die Gang von Rainy stoppen, die regelmäßig Überfälle durchführt. Es erweist sich als schwierig, Rainy zu schnappen oder mit ihm zu verhandeln. Erin unterbricht ihren Urlaub, um erneut den Mord an Victor Kendrick zu untersuchen.