Als ein pensionierter FBI-Agent bei einem Sicherheitsauftrag gefoltert und getötet wird, geben sich Scola und Nina als Ehepaar aus, das tief in das Diamantengeschäft verstrickt ist, und das Team versucht herauszufinden, wer dafür verantwortlich ist.