Trotter will unbedingt seine Schulden, die er bei Snapper hat, begleichen. Doch im Winter der Südküste verkaufen sich seine Surfshorts nur schwer. Deshalb beschließt er zu versuchen, die Shorts im wärmeren Norden zu verkaufen.