Higgins erhält Besuch von Robin Masters' alter Highschool-Lehrerin Elizabeth Barrett, die sich zu Higgins' Entsetzen mitsamt ihres Papageis häuslich auf dem Anwesen einrichtet, um ein Buch über berühmte Ornithologen zu schreiben. Barrett bittet Magnum, den zurückgezogen auf Hawaii lebenden Vogelexperten Dr. Tessa für sie aufzutreiben, der allerdings nicht begeistert reagiert.