Meg und Nicky haben also sturmfrei und beschließen, sich Kostüme im Look ihrer Avatare zu nähen. Leider hat Meg auch Russell dazu eingeladen, der in Nickys Augen die traute Zweisamkeit stört. Deswegen versucht er alles, um Russel wieder loszuwerden.