Jeff versucht seine neue Affäre mit Prof. Slater geheim zu halten, doch die Gruppe kommt ihnen letztendlich auf die Schliche. Britta und Troy wollen den anderen lieber vorenthalten, dass sie beide Tanzunterricht nehmen.