Eine Mordserie an vier Prostituierten führt die Vice-Cops auf die Spur des japanischen Club-Besitzers Tegoro, der als Schlüsselfigur in der Sado-Maso-Szene gilt. Trudy hat über einen Escort-Service undercover Kontakt zu Carlos aufgenommen.