Francine möchte mehr Leidenschaft und Abwechslung in ihrer Ehe, doch Stan missversteht sie. Hayley trennt sich derweil von ihrem Freund Jeff, der daraufhin in ein tiefes Loch fällt. Steve versucht, ihn mit Computerspielen wieder aufzumuntern.