Reese und Carter probieren, Alonzo Quinn zum FBI-Hauptquartier zu bringen. Da Simmons allerdings ein Foto von Reese überall in der Unterwelt verteilt hat und auch ein Kopfgeld ausgesetzt hat, spuckt die Maschine eine neue Nummer aus: die von Reese.