Ben und Semir jagen den ehemaligen Mentalisten Oliver Quinn, der mithilfe seiner Tricks einen Hoteltresor leergeräumt hat. Unter der Beute befindet sich auch eine mobile Festplatte, die für einen bislang unbekannten Gangster viel Wert ist.