Auf Trill müssen Captain Burnham, Book und Culber eine gefährliche Prüfung bestehen, um sich des nächsten Hinweises würdig zu erweisen. Adira freundet sich wieder mit Gray an. Sarus Verlobung mit T'Rina erschwert seinen ersten Tag als Botschafter.