Ein Pärchen entdeckt bei einem Tauchausflug sechs tote Fischer. Horatio vermutet, dass das Schiff von Piraten geentert wurde, die die Männer über Bord geworden haben. Einem Teil der Besatzung aber scheint die Flucht geglückt zu sein.